1
00:01:22,609 --> 00:01:31,989
ഓഫീസ് പ്രണയത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തിലെത്തി. എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരു പുരോഗമന ഐടി കമ്പനിയിലെ ജീവനക്കാരനാണ്.

2
00:01:33,129 --> 00:01:39,349
ഐടി കുമിള പൊട്ടിയെന്ന് അവർ പറയുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ കമ്പനി നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

3
00:01:40,209 --> 00:01:45,390
അവളുടെ നന്ദി, അടുത്തിടെ എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു.

4
00:01:46,769 --> 00:01:51,189
ഇതിനെയാണോ നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തിൻ്റെ പരകോടി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

5
00:02:20,729 --> 00:02:26,210
മാമി-ചാൻ, മാമി-ചാൻ. അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? തിരിച്ചു പോയോ?

6
00:02:30,860 --> 00:02:35,219
അതെ, ഇന്ന് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മരുന്ന് കൊടുത്തു.

7
00:02:35,219 --> 00:02:38,180
ഹും, നീ നന്നായി ഉറങ്ങുകയാണോ?

8
00:02:40,900 --> 00:02:43,300
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണോ?

9
00:02:45,900 --> 00:02:47,840
എങ്കിൽ എനിക്കത് കിട്ടും.

10
00:02:48,379 --> 00:02:48,840
അതെ.

11
00:03:04,090 --> 00:03:04,550
നന്ദി.

12
00:03:05,210 --> 00:03:05,610
അതെ.

13
00:03:06,110 --> 00:03:07,430
ഇത് ശരിക്കും രുചികരമാണ്.

14
00:03:09,030 --> 00:03:12,370
ഈ ഹാംബർഗർ മാംസം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

15
00:03:12,830 --> 00:03:13,669
അങ്ങനെയാണോ?

16
00:03:13,789 --> 00:03:14,129
അതെ.

17
00:03:14,389 --> 00:03:17,270
ഇത് മാംസം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

18
00:03:18,050 --> 00:03:19,610
കള്ള്.

19
00:03:19,610 --> 00:03:22,030
ഹേയ്.

20
00:03:22,069 --> 00:03:23,270
കള്ള് പോലെ രുചിയില്ല, അല്ലേ?

21
00:03:23,610 --> 00:03:24,469
ഒരിക്കലുമില്ല.

22
00:03:24,770 --> 00:03:24,870
അതെ.

23
00:03:26,370 --> 00:03:33,930
ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്. പക്ഷെ അത് നശിപ്പിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

24
00:03:59,900 --> 00:04:00,639
അതെ.

25
00:04:08,699 --> 00:04:10,419
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ചിത്രം വാങ്ങി, അല്ലേ?

26
00:04:12,969 --> 00:04:13,490
സത്യസന്ധമായി.

27
00:04:15,750 --> 00:04:18,410
അത്ര വെറുപ്പോടെ കാണരുത്.

28
00:04:19,569 --> 00:04:20,490
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

29
00:04:22,209 --> 00:04:25,490
മീറ്റിംഗ് സാമഗ്രികൾ എൻ്റെ ഭർത്താവിന് നൽകാൻ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

30
00:04:30,879 --> 00:04:33,180
എൻ്റെ കമ്പനിക്കും കൊടുക്കാൻ കഴിയണം.

31
00:04:33,959 --> 00:04:36,560
ഒന്നുകിൽ കൊള്ളാം. ഞാൻ ഇന്നലെ വന്നു.

32
00:04:37,040 --> 00:04:38,180
എനിക്ക് ചായ തരാമോ?

33
00:04:39,120 --> 00:04:40,459
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

34
00:04:41,680 --> 00:04:42,220
എന്തുകൊണ്ട്?

35
00:04:43,920 --> 00:04:45,839
അവർക്ക് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല, അല്ലേ?

36
00:04:48,259 --> 00:04:49,740
നല്ല കാര്യമാണ്.

37
00:04:51,019 --> 00:04:53,680
ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യൻ എന്നെ വിളിച്ചു,

38
00:04:53,680 --> 00:04:58,740
കമ്പനിയിലെ മറ്റൊരു ആളുമായി അയാൾ മറുവശത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

39
00:04:58,939 --> 00:05:02,839
വിജയകരമായ ദാമ്പത്യമായിരുന്നെങ്കിലും ഒരു മാസം മുമ്പാണ് വിവാഹം നടന്നത്.

40
00:05:05,839 --> 00:05:06,639
ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

41
00:05:08,860 --> 00:05:11,600
ഇല്ല, കഥ ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

42
00:05:14,620 --> 00:05:18,300
ഒരു പുരുഷന് ഒരിക്കലും ഒരു സ്ത്രീയെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല

43
00:05:18,639 --> 00:05:20,060
എനിക്കത് ഒരു പാറക്കെട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കണം.

44
00:05:20,959 --> 00:05:25,319
താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, സ്ത്രീകൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും രക്ഷിക്കപ്പെടും.

45
00:05:26,540 --> 00:05:28,699
എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തിലെ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം.

46
00:05:30,750 --> 00:05:32,209
എന്നെ നായിക എന്ന് മാത്രം വിളിക്കരുത്.

47
00:05:32,990 --> 00:05:36,110
വീണ്ടും തുറന്നുകാട്ടപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

48
00:05:36,750 --> 00:05:37,810
അത് സത്യമല്ല.

49
00:05:38,709 --> 00:05:40,670
ഇത് നിങ്ങളുമായുള്ള ഒരു കളി മാത്രമായിരുന്നു, അല്ലേ?

50
00:05:41,610 --> 00:05:43,230
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല.

51
00:05:44,009 --> 00:05:44,569
എനിക്കായി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

52
00:05:46,170 --> 00:05:48,910
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിവാഹിതനാണ്, അതിനാൽ അത് നിർത്തുക.

53
00:05:51,089 --> 00:05:52,050
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

54
00:05:57,329 --> 00:06:00,370
ഞാനും സാമാന്യബുദ്ധിയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

55
00:06:01,629 --> 00:06:03,649
അത്രമാത്രം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

56
00:06:05,370 --> 00:06:08,329
എന്നിരുന്നാലും, വിവേചനമില്ല.

57
00:06:12,959 --> 00:06:14,300
ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കണമെന്നു മാത്രം.

58
00:06:22,699 --> 00:06:23,540
ക്ഷമിക്കണം.

59
00:06:30,129 --> 00:06:32,670
ഹായ്, ഞാൻ കുറച്ച് നല്ല ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാക്കട്ടെ.

60
00:06:38,360 --> 00:06:40,360
ഞാൻ നിന്നെ അവസാനമായി പിടിച്ചു നിർത്തട്ടെ.

61
00:06:49,060 --> 00:06:49,740
ചോദിക്കുക.

62
00:06:53,410 --> 00:06:56,870
ഇല്ല. ഇതിനകം വിവാഹിതനാണോ?

63
00:06:59,389 --> 00:07:02,550
ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല മത്സരമായിരുന്നു, അല്ലേ?

64
00:07:03,769 --> 00:07:06,329
നിങ്ങൾക്കും നല്ല ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാകും.

65
00:07:08,860 --> 00:07:12,959
ഇല്ല, ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

66
00:07:17,379 --> 00:07:18,279
ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

67
00:07:19,689 --> 00:07:20,430
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

68
00:07:23,579 --> 00:07:25,019
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, തിരികെ വരൂ.

69
00:07:25,660 --> 00:07:26,980
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.

70
00:07:27,339 --> 00:07:31,000
ദയവായി, ദയവായി ഇതിനകം വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

71
00:08:02,439 --> 00:08:03,540
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

72
00:08:06,990 --> 00:08:07,790
എന്തുകൊണ്ട്?

73
00:08:10,110 --> 00:08:13,550
എന്ത് വന്നാലും ഞാൻ നിന്നെ താങ്ങി നിർത്തും.

74
00:08:14,170 --> 00:08:15,009
അല്ലെങ്കിൽ, അത് അവസാനിക്കില്ല.

75
00:08:17,589 --> 00:08:17,990
ഇല്ല.

76
00:08:21,670 --> 00:08:22,569
ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചാലും.

77
00:08:25,350 --> 00:08:29,470
ഹേയ്, ഞാൻ കുറച്ച് പാൽ ഉണ്ടാക്കട്ടെ.

78
00:08:31,550 --> 00:08:33,610
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കട്ടെ.

79
00:08:35,419 --> 00:08:37,240
ഈ കുട്ടിയെ ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

80
00:09:16,990 --> 00:09:17,730
അതിലും മോശം.

81
00:09:19,590 --> 00:09:22,710
അവളുമായി രണ്ടുതവണ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്ത സ്ത്രീയല്ലേ ഏറ്റവും മോശം?

82
00:09:24,470 --> 00:09:27,830
ഇത് ഒരേ കാര്യം മാത്രമല്ല. നീ കളിക്ക്.

83
00:09:28,690 --> 00:09:30,409
രണ്ടും ഒന്നുതന്നെ.

84
00:10:44,039 --> 00:10:50,519
നോക്കൂ. നിന്നെ നോക്കിയാൽ ഇങ്ങനെയാണ്. ഒരുപക്ഷെ കുറച്ചു നാളായി.

85
00:11:17,379 --> 00:11:20,820
ലിസാകൗ. എന്നെ മുലകുടിക്കുക. ലിസാകൗ.

86
00:12:49,019 --> 00:12:50,379
ലിസാകൗ.

87
00:13:12,500 --> 00:13:13,899
ലിസാകൗ.

88
00:13:29,379 --> 00:13:30,840
ലിസാകൗ.

89
00:13:38,309 --> 00:13:38,710
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

90
00:13:39,909 --> 00:13:41,009
എനിക്ക് സ്ലിറ്റുകൾ ഇഷ്ടമല്ല.

91
00:13:43,509 --> 00:13:44,750
ഇവിടെ കുഴപ്പമില്ല.

92
00:13:45,929 --> 00:13:46,750
എന്നിട്ട് നമുക്ക് അത് അഴിക്കാം.

93
00:14:21,700 --> 00:14:23,659
ലിസാകൗ.

94
00:14:24,200 --> 00:14:25,480
ഈ ശരീരം കിട്ടിയിട്ട് നാളുകൾ ഏറെയായി.

95
00:14:26,399 --> 00:14:27,240
ലിസാകൗ.

96
00:15:00,360 --> 00:15:14,179
നിനക്ക് നല്ല ശരീരമുണ്ട്

97
00:16:06,830 --> 00:16:08,710
ഒരുപക്ഷെ കുറച്ചു നാളായി.

98
00:16:08,789 --> 00:16:09,789
എൻ്റെ അമിത ഉറക്കം.

99
00:16:12,009 --> 00:16:12,850
ഗൃഹാതുരമായ.

100
00:16:14,169 --> 00:16:15,690
ലിസാകൗ.

101
00:16:32,070 --> 00:16:43,169
ലിസാകൗ.

102
00:17:12,079 --> 00:17:15,160
എൻ്റെ അമിത ഉറക്കം.

103
00:17:34,519 --> 00:17:37,059
ലിസാകൗ.

104
00:17:38,160 --> 00:17:38,980
ലിസാകൗ.

105
00:22:03,369 --> 00:22:04,890
നിനക്ക് നല്ല ശരീരമുണ്ട്

106
00:22:41,079 --> 00:22:41,519
നിൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞതാണ്.

107
00:22:42,880 --> 00:22:43,579
നിനക്ക് നല്ല ശരീരമുണ്ട്

108
00:27:19,519 --> 00:27:21,359
ലിസാകൗ.

109
00:27:21,720 --> 00:27:22,220
ലിസാകൗ.

110
00:27:22,640 --> 00:27:27,259
ലിസാകൗ.

111
00:28:04,390 --> 00:28:18,569
നിനക്ക് നല്ല ശരീരമുണ്ട്

112
00:28:26,779 --> 00:28:31,299
നിനക്ക് നല്ല ശരീരമുണ്ട്

113
00:28:31,599 --> 00:28:31,740
നിനക്ക് നല്ല ശരീരമുണ്ട്

114
00:30:12,390 --> 00:30:42,369
നിനക്ക് നല്ല ശരീരമുണ്ട്

115
00:31:11,920 --> 00:31:13,880
ലിസാകൗ.

116
00:31:15,619 --> 00:31:17,900
ലിസാകൗ.

117
00:31:18,859 --> 00:31:29,339
ലിസാകൗ.

118
00:35:27,789 --> 00:35:28,789
ലിസാകൗ.

119
00:35:29,530 --> 00:35:30,130
ലിസാകൗ.

120
00:35:30,730 --> 00:35:30,849
ലിസാകൗ.

121
00:35:31,469 --> 00:35:31,530
ലിസാകൗ.

122
00:35:31,530 --> 00:35:36,429
നല്ല ഓർമ്മയായിരുന്നു.

123
00:35:47,550 --> 00:35:48,349
നന്ദി.

124
00:35:49,719 --> 00:35:51,639
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.

125
00:35:52,679 --> 00:35:53,679
ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും ഇടപെടില്ല.

126
00:35:56,920 --> 00:35:59,780
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

127
00:36:00,440 --> 00:36:03,059
നിന്നിൽ നിന്ന് വന്നാൽ ഞാൻ ഭയപ്പെടില്ല.

128
00:36:05,050 --> 00:36:06,550
നിങ്ങൾ പോകാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.

129
00:36:08,010 --> 00:36:08,360
എങ്കിൽ ശരി.

130
00:36:35,550 --> 00:36:35,989
നോക്കൂ.

131
00:36:37,269 --> 00:36:38,469
ദയവായി എന്നെ നോക്കൂ.

132
00:36:52,710 --> 00:36:59,869
ആആആആആആആആആ

133
00:37:05,059 --> 00:37:05,880
ആആആആആആആആആ

134
00:39:07,829 --> 00:39:08,449
ആആആആആആആആആ

135
00:39:08,449 --> 00:39:09,789
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

136
00:39:17,340 --> 00:39:19,699
മാമി-ചാൻ, ശുഭരാത്രി.

137
00:39:26,869 --> 00:39:28,269
എങ്കിൽ എനിക്കത് കിട്ടും.

138
00:39:34,909 --> 00:39:35,670
ആഹ്, നന്ദി.

139
00:39:50,369 --> 00:39:51,570
ഇന്ന് അച്ഛൻ നിന്നെ കാണാൻ പോകുന്നില്ലേ?

140
00:39:53,110 --> 00:39:53,510
അതെ.

141
00:39:54,690 --> 00:39:56,869
ചില കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ ഇന്ന് പുറത്ത് പോകുന്നില്ല.

142
00:39:58,409 --> 00:39:59,150
നിനക്ക് സുഖമില്ലേ?

143
00:39:59,150 --> 00:40:01,550
ഹും.

144
00:40:02,349 --> 00:40:04,550
എന്നാലും അങ്ങനെയല്ല.

145
00:40:05,269 --> 00:40:06,710
എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

146
00:40:17,150 --> 00:40:17,809
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബിയർ വേണോ?

147
00:40:18,710 --> 00:40:19,929
അല്ലേ? അവിടെ ഉണ്ടോ?

148
00:40:21,070 --> 00:40:22,449
അതെ. വല്ലപ്പോഴും സുഖമല്ലേ?

149
00:40:23,570 --> 00:40:24,369
അത് ശരിയാണ്.

150
00:40:25,829 --> 00:40:27,170
ഞാനും കുടിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.

151
00:40:27,929 --> 00:40:29,090
നമുക്കൊരുമിച്ചു മദ്യപിച്ചാലോ?

152
00:40:38,760 --> 00:40:39,380
അതെ.

153
00:40:40,420 --> 00:40:40,440
നന്ദി.

154
00:40:45,369 --> 00:40:48,590
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും അടുത്തില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു, അതിനാൽ ഇടയ്ക്കിടെ ഇത് സുഖകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

155
00:40:48,590 --> 00:40:50,389
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

156
00:40:50,730 --> 00:40:51,349
എങ്കിൽ, ചിയേഴ്സ്.

157
00:40:51,690 --> 00:40:52,550
സന്തോഷം.

158
00:40:56,280 --> 00:40:57,150
ഇത് രുചികരമാണ്.

159
00:40:57,760 --> 00:40:58,300
ഇത് രുചികരമാണോ?

160
00:40:58,989 --> 00:40:59,469
അതെ.

161
00:40:59,690 --> 00:41:00,190
ഇത് രുചികരമാണ്.

162
00:41:10,760 --> 00:41:12,039
അതെ, കൊള്ളാം.

163
00:42:02,139 --> 00:42:03,519
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

164
00:42:05,650 --> 00:42:06,130
ഇത് ഓകെയാണ്.

165
00:43:22,659 --> 00:43:23,659
അതൊന്നും പുറത്തു വരുന്നില്ല.

166
00:43:25,000 --> 00:43:26,079
ക്ഷമിക്കണം.

167
00:43:29,099 --> 00:43:31,159
അതിനർത്ഥം എൻ്റെ മകൾ എല്ലാം വലിച്ചെടുത്തു എന്നാണോ?

168
00:43:33,550 --> 00:43:35,110
അങ്ങനെയായിരിക്കാം.

169
00:45:23,690 --> 00:45:24,289
എനിക്ക് വീഴാൻ കഴിയില്ല.

170
00:45:37,750 --> 00:45:41,690
നോക്കൂ, ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലായിരുന്നു.

171
00:45:44,389 --> 00:45:45,050
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

172
00:45:46,550 --> 00:45:47,110
ക്യുഷു.

173
00:45:48,150 --> 00:45:49,690
നീ എനിക്കെന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ പോവുകയാണോ?

174
00:45:51,590 --> 00:45:51,909
അതെ.

175
00:45:54,530 --> 00:45:57,730
ശരി, ഇത്തവണ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

176
00:46:01,300 --> 00:46:02,420
എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം.

177
00:46:02,719 --> 00:46:03,980
നല്ലത്.

178
00:46:12,050 --> 00:46:13,150
ഞാൻ പോകാം.

179
00:46:20,110 --> 00:46:23,150
ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര? ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, ശരിക്കും.

180
00:46:26,230 --> 00:46:28,489
എനിക്ക് ജോലിയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല.

181
00:46:29,349 --> 00:46:29,710
എങ്കിൽ ശരി.

182
00:46:31,769 --> 00:46:32,409
ദയവായി പോകൂ.

183
00:46:32,449 --> 00:46:33,590
അതെ, ഞാൻ വരുന്നു.

184
00:46:34,449 --> 00:46:35,349
നല്ലതുവരട്ടെ.

185
00:47:04,590 --> 00:47:05,489
അങ്ങനെയല്ലേ?

186
00:47:18,380 --> 00:47:19,099
അതെ.

187
00:47:31,409 --> 00:47:34,710
എന്ത്? ഇനി വരില്ലെന്ന് വാക്ക് തന്നു അല്ലേ?

188
00:47:35,909 --> 00:47:41,510
ഞാൻ വരാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നില്ല. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു, അത് മാത്രമാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ വന്നത്.

189
00:47:55,139 --> 00:47:58,019
എന്ത്? എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

190
00:47:58,960 --> 00:48:02,179
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഇത് സത്യമാണ്.

191
00:48:06,429 --> 00:48:07,210
അത് അസാധ്യമാണ്.

192
00:48:09,389 --> 00:48:12,610
അത് പറയാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

193
00:48:12,969 --> 00:48:14,690
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കണമെങ്കിൽ, അത്രമാത്രം.

194
00:48:15,849 --> 00:48:16,090
എങ്കിൽ ശരി.

195
00:48:24,699 --> 00:48:27,300
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം?

196
00:48:32,219 --> 00:48:35,760
മറ്റൊരു വ്യക്തി ഒരു ബിസിനസ് പങ്കാളിയുടെ ചുമതലയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

197
00:48:37,300 --> 00:48:40,400
അദ്ദേഹം വിൽപ്പനയിലൂടെ കൊണ്ടുവന്ന കമ്പനിയാണിത്.

198
00:48:42,750 --> 00:48:46,389
ഒരു മദ്യപാന പാർട്ടിയിൽ ആകസ്മികമായി അവൻ അവിടെ പോയി.

199
00:48:47,710 --> 00:48:51,210
അവർ ഒരു ഹോട്ടലിൽ വച്ച് ഒരു ഷോട്ട് നടത്തി കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

200
00:48:51,690 --> 00:48:54,110
അത് ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു.

201
00:49:00,039 --> 00:49:00,639
അസാധ്യം.

202
00:49:12,550 --> 00:49:17,949
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കണമെങ്കിൽ, അത് നല്ലതാണ്. പക്ഷെ അത് സത്യമാണ്.

203
00:49:37,190 --> 00:49:40,429
ഹേയ്, മദ്യം ശരിക്കും മോശമല്ലേ?

204
00:51:20,139 --> 00:51:21,800
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

205
00:55:51,739 --> 00:55:53,139
ഓ

206
00:58:31,880 --> 00:58:37,619
ലിസ-കുൻ, ഞാൻ ഒരു മോശം കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

207
00:59:06,070 --> 00:59:10,510
ലിസ-കുൻ.

208
00:59:22,679 --> 00:59:23,860
ലിസ-കുൻ.

209
00:59:37,480 --> 00:59:39,940
ലിസ-കുൻ?!

210
00:59:39,940 --> 00:59:44,320
ലിസ-കുൻ, ഹോ?

211
00:59:44,320 --> 00:59:46,920
ലിസ-കുൻ!

212
00:59:54,880 --> 00:59:57,239
ലിസ-കുൻ!!

213
01:00:08,590 --> 01:00:09,989
അല്ല

214
01:00:34,039 --> 01:00:44,539
അല്ല

215
01:01:42,110 --> 01:01:45,949
ഇല്ല!

216
01:01:56,510 --> 01:02:00,889
നൊസ്സ

217
01:02:43,929 --> 01:02:49,949
എന്നെങ്കിലും അവസാനിക്കും.

218
01:04:22,719 --> 01:04:25,320
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, കുറച്ച് കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.

219
01:06:45,059 --> 01:06:45,940
കഥാപാത്രങ്ങളെ നോക്കാം

220
01:06:45,940 --> 01:06:46,820
ഞാൻ...

221
01:06:46,820 --> 01:06:48,420
റിസാക്കോ

222
01:07:49,829 --> 01:07:51,849
കുറെ നാളായി

223
01:07:51,849 --> 01:07:57,570
കുട്ടി റിസാക്കോ

224
01:08:54,760 --> 01:08:56,760
ക്ഷമിക്കണം.

225
01:09:05,359 --> 01:09:08,140
റെസാക്കോൺ, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

226
01:09:08,500 --> 01:09:09,840
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് പോകാറുണ്ടായിരുന്നു.

227
01:09:11,659 --> 01:09:12,859
ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ പോകൂ.

228
01:09:14,100 --> 01:09:15,439
നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം!

229
01:09:16,000 --> 01:09:17,859
നമുക്ക് പോകാം! നമുക്ക് പോകാം!

230
01:09:17,859 --> 01:09:18,600
നമുക്ക് പോകാം!

231
01:10:00,220 --> 01:10:05,439
റെസാകോൺ!

232
01:11:33,119 --> 01:11:37,020
ഈ ബോണി അവനോടും ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

233
01:11:45,010 --> 01:11:46,529
എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുക പോലുമില്ല.

234
01:11:47,270 --> 01:11:48,489
ഞാൻ അതെല്ലാം വലിച്ചെടുക്കും.

235
01:12:14,340 --> 01:12:18,380
ബോണി, ബോണി...

236
01:12:24,750 --> 01:12:29,390
റെസാകോൺ, റെസാകോൺ...

237
01:12:34,640 --> 01:12:38,279
ബോണി, ബോണി...

238
01:13:00,710 --> 01:13:03,329
നന്ദി, സെൻപായി.

239
01:13:04,590 --> 01:13:06,770
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീ എൻ്റേതാണ്.

240
01:13:06,930 --> 01:13:07,930
അത് ശരിയാണ്.

241
01:13:09,649 --> 01:13:10,569
അതെ, അതെ.

242
01:13:11,529 --> 01:13:12,789
കക്കോൾഡ് ബാസ്റ്റാർഡ്.

243
01:13:13,130 --> 01:13:14,210
എനിക്ക് കളിക്കാൻ സമയമില്ല.

244
01:13:14,590 --> 01:13:16,590
ഇപ്പോൾ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

245
01:13:18,649 --> 01:13:19,369
അതെ, നന്ദി.

246
01:13:47,800 --> 01:13:52,020
ഹേയ്, വാരാന്ത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു.

247
01:13:57,289 --> 01:13:58,069
അത് ശരിയാണ്.

248
01:14:02,720 --> 01:14:06,180
വാരാന്ത്യത്തിൽ കുടുംബത്തോടൊപ്പം മൃഗശാലയിൽ പോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

249
01:14:12,739 --> 01:14:15,260
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ലിസാക്കൺ.

250
01:14:56,210 --> 01:14:58,489
ലിസാക്കൺ, നിങ്ങൾ ബാത്ത്റൂമിൽ ഇല്ലേ?

251
01:14:59,310 --> 01:15:00,649
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഇരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞോ?

252
01:15:07,659 --> 01:15:09,800
പ്രധാന വോള്യം ആണ്

253
01:15:09,960 --> 01:15:12,119
അതെല്ലാം മറ്റാരോ കൊണ്ടുപോയി.

254
01:15:19,289 --> 01:15:20,529
അതെൻ്റെ മകളാണ്.

255
01:15:24,510 --> 01:15:27,149
പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ട് വാല്യങ്ങളും ഉണ്ട്,

256
01:15:31,720 --> 01:15:36,760
ഇത് എൻ്റെ വിലയേറിയ വോളിയം മുഴുവൻ എടുത്തുകളയുന്നില്ല.

257
01:16:12,039 --> 01:16:13,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പുറത്തുവരാത്തത്?

258
01:16:16,340 --> 01:16:17,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പുറത്തുവരാത്തത്?

259
01:16:54,659 --> 01:16:55,960
സ്വാഗതം.

260
01:18:19,420 --> 01:18:21,800
ആആആആആആആആആആ

261
01:18:49,340 --> 01:18:53,779
അവൾ തടിച്ച, ചെറുപ്പമായ ഒരു ഭാര്യയാണ്.

262
01:18:53,979 --> 01:18:57,220
അവൾ കുട്ടികളെ വളർത്തുന്ന തിരക്കിലാണ്, ലൈംഗികതയ്ക്ക് സമയമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

263
01:19:50,489 --> 01:19:52,210
രണ്ടാമത്തെ ചിന്തകളിൽ.

264
01:19:58,760 --> 01:20:00,260
3 മണി വരെ തെരുവിൽ വന്നില്ല.

265
01:20:01,399 --> 01:20:02,539
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

266
01:20:55,100 --> 01:20:56,939
ഹലോ, ഇതാണ് മാറ്റ്സുമോട്ടോ.

267
01:20:57,359 --> 01:20:58,359
ഓ, ഹലോ.

268
01:20:58,739 --> 01:21:02,239
ഞാൻ സൺക്കിൾ സ്റ്റോറിൻ്റെ മാനേജരാണ്,

269
01:21:02,840 --> 01:21:06,359
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഏകദേശം 1 മണിക്ക് ഞങ്ങളുടെ കടയിൽ വന്നോ?

270
01:21:07,380 --> 01:21:09,600
അതെ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

271
01:21:10,800 --> 01:21:14,439
ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബാഗ് ഉപേക്ഷിച്ചോ?

272
01:21:15,279 --> 01:21:17,640
ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്, ഇൻഷുറൻസ് കാർഡ് മുതലായവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

273
01:21:17,899 --> 01:21:19,079
കാരണം ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

274
01:21:19,220 --> 01:21:20,880
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടു.

275
01:21:21,619 --> 01:21:24,579
പൂമുഖം, ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

276
01:21:28,920 --> 01:21:32,159
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

277
01:21:32,300 --> 01:21:33,439
ഓ, അങ്ങനെയാണോ?

278
01:21:34,279 --> 01:21:36,520
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തെരുവിൽ കാണാൻ കഴിയുക?

279
01:21:37,520 --> 01:21:40,399
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്കത് എനിക്ക് അയയ്ക്കാമോ?

280
01:21:42,340 --> 01:21:43,520
ഇന്ന് അത് സാധ്യമല്ലേ?

281
01:21:45,060 --> 01:21:48,479
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്.

282
01:21:49,060 --> 01:21:51,300
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ക്യാഷ് ഓൺ ഡെലിവറി ആയി അയയ്ക്കാമോ?

283
01:21:51,880 --> 01:21:53,000
അങ്ങനെയാണോ?

284
01:21:54,880 --> 01:21:55,479
മനസ്സിലായി.

285
01:21:55,479 --> 01:22:00,640
കുറച്ചു നേരം പുറത്തു പോകുമ്പോൾ ഞാൻ കൊണ്ടു വരാം.

286
01:22:00,859 --> 01:22:03,140
സത്യമാണോ? കുഴപ്പമില്ലേ?

287
01:22:03,739 --> 01:22:07,479
അതെ, ഏകദേശം 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും.

288
01:22:08,619 --> 01:22:10,779
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

289
01:22:13,000 --> 01:22:13,680
ഹേയ്, മിയാമോട്ടോ.

290
01:22:16,000 --> 01:22:19,060
ഞാൻ ജോലിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കുറച്ച് കാണിക്കും, അതിനാൽ ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കുക.

291
01:22:19,439 --> 01:22:20,119
അതെ, വളരെ നന്ദി.

292
01:22:27,529 --> 01:22:28,270
പിന്നെ ചോദിക്കരുത്.

293
01:23:22,500 --> 01:23:23,439
ഇതാണ് സാൻക്രൂസ്.

294
01:23:24,399 --> 01:23:26,920
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കുക.

295
01:23:28,199 --> 01:23:28,979
ഇതാണ്.

296
01:23:29,399 --> 01:23:30,819
അതെ, നന്ദി.

297
01:23:32,539 --> 01:23:34,619
ഉം, നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ?

298
01:23:35,260 --> 01:23:36,600
നിങ്ങൾക്ക് ചായ വേണോ?

299
01:23:38,380 --> 01:23:39,159
കുഴപ്പമില്ലേ?

300
01:23:39,600 --> 01:23:41,100
അതെ, ദയവായി.

301
01:23:42,680 --> 01:23:44,800
ശരി, കുറച്ച് മാത്രം.

302
01:23:46,000 --> 01:23:46,640
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

303
01:23:46,640 --> 01:23:56,039
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

304
01:23:57,479 --> 01:23:59,220
ഞാൻ ഉടനെ ചായ തയ്യാറാക്കാം.

305
01:23:59,619 --> 01:24:00,239
അതെ, വിഷമിക്കേണ്ട.

306
01:24:00,539 --> 01:24:01,640
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

307
01:24:25,500 --> 01:24:28,619
നിങ്ങളുടെ സഹതാപത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ മാറാൻ പോവുകയാണോ?

308
01:24:29,119 --> 01:24:29,859
അത് ശരിയാണ്.

309
01:24:31,939 --> 01:24:35,720
ഇത് കഠിനമാണ്, അല്ലേ? മുറി സാമാന്യം വിശാലമാണ്.

310
01:24:35,979 --> 01:24:38,779
ഒടുവിൽ ഞാൻ ഇത്രയും ദൂരം എത്തിയതുപോലെ തോന്നുന്നു.

311
01:24:40,380 --> 01:24:41,340
തനിച്ചാണോ?

312
01:24:42,180 --> 01:24:42,859
അതെ.

313
01:24:43,199 --> 01:24:44,500
ഓ, അങ്ങനെയാണോ?

314
01:25:20,590 --> 01:25:22,970
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ?

315
01:25:23,869 --> 01:25:25,869
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

316
01:25:29,069 --> 01:25:31,010
ഭൂഗർഭത്തിൽ ഏതാണ്?

317
01:25:32,310 --> 01:25:33,970
ഇതാണ് അമോറി.

318
01:25:39,420 --> 01:25:40,260
നല്ല വീട്?

319
01:25:42,920 --> 01:25:45,399
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അമോറിയിൽ നിന്ന് യാത്ര ചെയ്യാറുണ്ടോ?

320
01:25:54,590 --> 01:25:58,109
ഇല്ല. ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടി.

321
01:26:02,880 --> 01:26:05,220
മോശമായി എന്തെങ്കിലും കേട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

322
01:26:06,140 --> 01:26:07,220
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

323
01:26:41,079 --> 01:26:45,840
മാഡം, നമുക്ക് പോകാം. ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

324
01:26:58,149 --> 01:26:59,409
വളരെ നന്ദി.

325
01:27:30,829 --> 01:27:31,229
ഇല്ലേ?

326
01:27:34,909 --> 01:27:36,409
നല്ലതല്ലേ?

327
01:34:29,189 --> 01:34:37,729
ഓഹ്...

328
01:37:03,430 --> 01:37:07,810
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് എൻ്റെ മുകളിലേക്ക് നോക്കണം...

329
01:37:25,250 --> 01:37:26,090
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

330
01:38:09,899 --> 01:38:15,939
ദയവായി കുളിക്കുക.

331
01:41:31,590 --> 01:41:33,029
ഞാൻ അത് നിനക്ക് തിരികെ തരാം.

332
01:42:02,500 --> 01:42:03,680
ഞാൻ അത് അവിടെ വിടാം.

333
01:42:04,000 --> 01:42:04,579
ക്ഷമിക്കണം.

334
01:47:19,340 --> 01:47:42,680
ഞാൻ നിറഞ്ഞു.

335
01:55:32,220 --> 01:55:34,659
അപ്പോൾ ശരി...

336
01:55:55,500 --> 01:56:10,199
മാഡം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്താണ്, മാഡം.

337
01:56:15,609 --> 01:56:17,289
അത് അങ്ങനെ പുറത്തെടുക്കുക.

338
01:56:27,670 --> 01:56:29,630
ഭാര്യ...

339
01:56:29,630 --> 01:56:31,670
ഇല്ല.

340
01:57:47,239 --> 01:57:50,340
ഒപ്പം ഭാര്യയും

341
01:57:50,460 --> 01:57:51,359
ഞാൻ അകന്നു മാറി.

342
01:58:32,220 --> 01:58:33,760
മിയാകോ-സാൻ!

343
01:58:41,510 --> 01:58:42,470
മിയാകോ-സാൻ!

344
01:58:43,970 --> 01:58:44,909
മിയാകോ-സാൻ!

345
01:58:48,260 --> 01:58:48,880
എന്താണിത്?

346
01:58:51,359 --> 01:58:53,420
ഇത് വൃത്തികെട്ടതല്ലേ?

347
01:58:54,899 --> 01:58:55,640
സൂക്ഷ്മമായി നോക്കൂ!

348
01:58:56,220 --> 01:58:57,119
ക്ഷമിക്കണം.

349
01:58:58,260 --> 01:59:00,399
ഇത് ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ

350
01:59:02,260 --> 01:59:03,720
ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു!

351
01:59:05,869 --> 01:59:06,930
ഇതും!

352
01:59:07,369 --> 01:59:08,090
ഇതും!

353
01:59:08,930 --> 01:59:09,550
സൂക്ഷ്മമായി നോക്കൂ!

354
01:59:18,939 --> 01:59:20,539
തികച്ചും!

355
01:59:20,539 --> 01:59:22,920
ചെറിയ ഭാഗം തിരക്കുള്ളതിനാൽ,

356
01:59:23,340 --> 01:59:24,979
എനിക്ക് പാത്രങ്ങൾ ശരിയായി കഴുകാൻ കഴിയില്ല.

357
01:59:25,140 --> 01:59:26,319
നിങ്ങൾ അത് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

358
01:59:26,800 --> 01:59:28,300
എൻ്റെ ഉദ്ദേശം അതല്ല.

359
01:59:28,800 --> 01:59:31,720
രണ്ടും ശരിയായി ചെയ്യുന്നതാണ്

360
01:59:31,880 --> 01:59:33,439
അത് ഭാര്യയുടെ കടമയാണ്!

361
01:59:34,180 --> 01:59:34,779
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു.

362
01:59:36,439 --> 01:59:37,560
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തിട്ടില്ല!

363
01:59:38,180 --> 01:59:38,939
തികച്ചും!

364
02:00:06,640 --> 02:00:10,279
ആളുകളെ വികസിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും,

365
02:00:11,039 --> 02:00:12,079
എന്താണ് ഒരു ഇടവേള?

366
02:00:12,380 --> 02:00:13,939
ഇത് തികച്ചും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായിരിക്കണം.

367
02:00:29,619 --> 02:00:32,619
മാറുമോ?

368
02:00:33,460 --> 02:00:35,119
അത് കൊള്ളാം.

369
02:00:35,539 --> 02:00:37,260
നിങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുത്താൽ കുഴപ്പമില്ല.

370
02:00:37,739 --> 02:00:39,100
ഞാൻ ഇടവേളകളൊന്നും എടുക്കാറില്ല.

371
02:00:39,579 --> 02:00:40,460
കുട്ടി കരയുന്നു,

372
02:00:40,500 --> 02:00:41,539
ഞാനത് നോക്കുകയായിരുന്നു.

373
02:00:42,859 --> 02:00:44,399
നീരാളി എവിടെയാണ്?

374
02:00:45,359 --> 02:00:47,939
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒഴികഴിവുകൾ പറയാറുണ്ടോ?

375
02:00:48,079 --> 02:00:49,979
ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു!

376
02:00:50,300 --> 02:00:51,060
ശരി.

377
02:00:51,800 --> 02:00:52,880
ഞാൻ കൂടുതൽ ഒഴികഴിവുകൾ പറയില്ല,

378
02:00:53,039 --> 02:00:53,859
ദയവായി മാറ്റൂ.

379
02:00:57,239 --> 02:00:57,680
കാത്തിരിക്കൂ!

380
02:01:46,430 --> 02:01:48,250
ഇത് വിഷമകരമാണ്.

381
02:01:48,470 --> 02:01:48,890
എന്താണിത്?

382
02:01:50,170 --> 02:01:51,770
നന്നായി വേവിച്ചതാണ്.

383
02:01:56,369 --> 02:01:57,050
രുചികരമായ.

384
02:01:58,449 --> 02:01:59,630
ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെതാണ്, അല്ലേ?

385
02:01:59,710 --> 02:02:00,449
ഇല്ല.

386
02:02:01,170 --> 02:02:02,529
അപ്പോൾ ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്, അല്ലേ?

387
02:02:06,170 --> 02:02:08,489
അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

388
02:02:08,750 --> 02:02:09,510
അമ്മയുടെ ഒന്നാണോ?

389
02:02:10,710 --> 02:02:11,590
അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

390
02:02:11,590 --> 02:02:14,590
അങ്ങനെയാണോ?

391
02:02:18,489 --> 02:02:24,050
അമ്മേ നീയും കഴിച്ചാലോ?

392
02:02:29,189 --> 02:02:30,149
ഇത് ഓകെയാണ്.

393
02:02:33,170 --> 02:02:34,050
ഇത് രുചികരമായതിനാൽ കഴിക്കുക.

394
02:02:36,489 --> 02:02:37,789
ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ഒന്നാണോ?

395
02:02:38,130 --> 02:02:39,069
അത് ശരിയാണ്.

396
02:02:40,010 --> 02:02:42,350
മനസ്സമാധാനത്തോടെ ഇത് കഴിക്കാം.

397
02:02:45,350 --> 02:02:48,010
അമ്മേ, ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

398
02:02:50,729 --> 02:02:51,609
രുചികരമായ.

399
02:03:02,279 --> 02:03:03,340
മത്സ്യം രുചികരമാണ്.

400
02:03:03,579 --> 02:03:04,340
രുചികരമല്ലേ?

401
02:03:06,439 --> 02:03:07,920
കാരണം ഞാൻ ഇവ കഴിക്കുന്നു,

402
02:03:08,119 --> 02:03:09,140
അതിൽ സംശയമില്ല.

403
02:03:10,800 --> 02:03:12,260
ഇത് മുഴുവൻ ഉയരമാണ്.

404
02:03:40,109 --> 02:03:41,050
ഇത് പ്രധാനമാണ്, അല്ലേ?

405
02:03:41,149 --> 02:03:41,810
എല്ലാ അസ്ഥികളും.

406
02:03:42,470 --> 02:03:42,989
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ.

407
02:03:47,670 --> 02:03:52,029
മത്സ്യത്തിൻ്റെ അസ്ഥികൾ ഒടിഞ്ഞതിനാൽ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു.

408
02:04:02,869 --> 02:04:04,369
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

409
02:04:12,850 --> 02:04:19,270
അത് മെച്ചപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

410
02:04:20,449 --> 02:04:21,609
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

411
02:04:22,609 --> 02:04:24,170
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

412
02:04:26,689 --> 02:04:27,949
നിങ്ങൾ അപകടകാരികളാണ്, അല്ലേ?

413
02:04:29,250 --> 02:04:31,250
ഹും...

414
02:04:36,810 --> 02:04:38,090
ająhei

415
02:04:38,090 --> 02:04:38,850
ഹേ ഹേ

416
02:04:38,850 --> 02:04:39,670
ഹേ ഹേ

417
02:04:39,670 --> 02:04:40,250
ഒരു കുട്ടി!?

418
02:04:41,109 --> 02:04:42,130
മോശമല്ല!

419
02:04:42,609 --> 02:04:45,250
ഓ, ഇത് ഒരു കുട്ടിയാണ്

420
02:04:45,850 --> 02:04:47,770
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, കുഞ്ഞ് വരുന്നു!

421
02:04:48,029 --> 02:04:49,569
ഇല്ല, ഇല്ല, എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുക

422
02:04:49,569 --> 02:04:51,890
ശരി, ശരി, നോക്കൂ.

423
02:04:51,890 --> 02:04:54,010
വളരെ ഭംഗിയായി

424
02:04:54,010 --> 02:04:54,569
എത്ര?

425
02:04:56,189 --> 02:04:57,670
ഇപ്പോൾ മൂന്നാമത്തേത്...

426
02:04:59,090 --> 02:05:00,670
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

427
02:05:00,670 --> 02:05:02,050
എൻ്റെ പേര് യൂക്കി.

428
02:05:02,069 --> 02:05:03,090
അവിടെയുള്ള കുട്ടിയാണ്.

429
02:05:08,909 --> 02:05:10,609
ഇത് ഇപ്പോൾ കഠിനമാണ്, അല്ലേ?

430
02:05:14,510 --> 02:05:16,869
പക്ഷെ നീ അമ്മയോടൊപ്പമല്ലേ ജീവിച്ചത്?

431
02:05:17,949 --> 02:05:19,470
എൻ്റെ അമ്മ മെൻ്റോ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

432
02:05:20,409 --> 02:05:23,890
പക്ഷേ, അതിൽ അധികമൊന്നും വിട്ടുകൊടുക്കാൻ എനിക്കാവില്ല.

433
02:05:24,329 --> 02:05:24,890
എന്തുകൊണ്ട്?

434
02:05:33,609 --> 02:05:36,649
നീ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

435
02:05:47,810 --> 02:05:50,390
നിങ്ങളെ ഞെട്ടിക്കുന്ന എന്തോ ഒന്ന് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.

436
02:05:50,569 --> 02:05:51,270
എന്താണിത്?

437
02:05:51,710 --> 02:05:56,090
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ മുൻ വ്യക്തിക്ക് സംഭവിച്ചത്!

438
02:05:59,329 --> 02:06:02,350
അല്ലേ? നുണ പറയണോ? നിങ്ങളുടേത്?

439
02:06:02,590 --> 02:06:04,229
അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് പരാതിപ്പെടാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

440
02:06:09,050 --> 02:06:16,550
ഒതാ-കുൻ, നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധമായ വികാരങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുക.

441
02:06:17,390 --> 02:06:18,949
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

442
02:06:20,550 --> 02:06:22,529
ഇത് നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് ഒരു ഞെട്ടലാണ്.

443
02:06:29,489 --> 02:06:33,569
ശരി, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്, നമുക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് കഴിക്കാം.

444
02:06:45,390 --> 02:06:47,850
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പാനീയങ്ങൾ ലഭിച്ചോ?

445
02:06:49,949 --> 02:06:56,170
അപ്പോൾ രണ്ടാം ഭാഗത്തിന് സമയമായി, എന്നാൽ ആദ്യ ഭാഗത്തിന് 10 വർഷം കഴിഞ്ഞു.

446
02:06:57,090 --> 02:07:02,810
ഹിരാസാവ ഹൈസ്‌കൂൾ, 3എ ക്ലാസ് റീയൂണിയൻ ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

447
02:07:03,189 --> 02:07:04,170
ചിയേഴ്സ്!

448
02:07:33,649 --> 02:07:35,329
അത് ബുദ്ധിമുട്ടാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

449
02:07:36,350 --> 02:07:40,710
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അത് ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

450
02:07:43,579 --> 02:07:48,340
ഞാൻ കാണുന്നു, കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ ഒന്നാം ശിക്ഷയായി മാറി.

451
02:07:50,560 --> 02:07:54,199
ഹേയ്, അത് ശരിയാണ്. കുട്ടികളുടെ കാര്യമോ?

452
02:07:55,420 --> 02:07:59,539
എൻ്റെ മകൻ, ഒരു പ്രാഥമിക സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥി, അവിടെ പോയി.

453
02:08:00,720 --> 02:08:03,340
ശരി, അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

454
02:08:04,859 --> 02:08:05,819
ഒയ്തയാക്കി?

455
02:08:09,470 --> 02:08:13,649
കമ്പനി പാപ്പരായി, വഴക്കുകൾ വർദ്ധിച്ചു.

456
02:08:15,369 --> 02:08:18,430
ശരി, അതാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

457
02:08:19,789 --> 02:08:20,430
അത് ശരിയാണ്.

458
02:08:22,729 --> 02:08:25,470
നിങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

459
02:08:29,109 --> 02:08:31,289
പാതിവഴിയിൽ ഞാൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

460
02:08:31,649 --> 02:08:34,010
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

461
02:08:34,630 --> 02:08:38,270
എന്താ, എന്തിനാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?

462
02:08:38,989 --> 02:08:41,970
നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ അത് കേട്ടു.

463
02:08:42,010 --> 02:08:43,029
ഓ, അത് ശരിയാണ്.

464
02:08:43,729 --> 02:08:44,630
ഇത് വളരെ വ്യത്യസ്തമല്ലേ?

465
02:08:46,310 --> 02:08:47,770
അത് ഭയങ്കരമാണ്.

466
02:08:48,409 --> 02:08:49,630
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

467
02:08:51,130 --> 02:08:53,670
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പാതി മനസ്സുള്ളവനാണ്, അതിനാൽ

468
02:08:54,869 --> 02:08:56,869
എങ്കിലും ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

469
02:08:58,229 --> 02:08:59,890
അവൻ ഏറ്റവും മോശം തെണ്ടിയാണ്.

470
02:09:00,210 --> 02:09:02,510
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ വിവാഹം കഴിച്ചത്?

471
02:09:02,510 --> 02:09:06,649
ഹും, എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

472
02:09:08,789 --> 02:09:11,289
കാരണം ആദ്യം അങ്ങനെ തോന്നിയില്ല.

473
02:09:32,560 --> 02:09:33,739
ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകണോ?

474
02:10:42,640 --> 02:10:43,460
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

475
02:10:46,079 --> 02:10:51,159
ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടിയോട് എന്തോ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

476
02:10:51,399 --> 02:10:52,939
നല്ലതല്ലേ?

477
02:10:53,899 --> 02:10:55,300
ഇത് സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

478
02:11:07,989 --> 02:11:08,590
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

479
02:11:08,590 --> 02:11:09,569
അത്രയേയുള്ളൂ.

480
02:11:10,670 --> 02:11:12,090
അത് സത്യമല്ല.

481
02:11:12,890 --> 02:11:13,369
പരുഷമായ.

482
02:11:14,829 --> 02:11:17,069
വിധി ലഭിക്കുന്നതിനു പകരം,

483
02:11:17,170 --> 02:11:17,930
നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

484
02:11:18,050 --> 02:11:18,789
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

485
02:11:19,729 --> 02:11:20,090
സ്വാതന്ത്ര്യം.

486
02:11:20,430 --> 02:11:21,069
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

487
02:14:10,779 --> 02:14:12,319
ആദ്യം പോയി കുളിക്കുക.

488
02:14:12,439 --> 02:14:14,079
ഞാൻ കുട്ടിയെ പരിപാലിക്കും.

489
02:14:50,369 --> 02:14:52,710
നിങ്ങൾ വഴിയിൽ കരഞ്ഞാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

490
02:15:55,720 --> 02:15:56,579
കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നോ?

491
02:15:57,100 --> 02:15:58,420
ഓ, ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങുന്നു.

492
02:16:49,040 --> 02:16:49,840
കുട്ടിക്ക് സുഖമാണോ?

493
02:16:49,840 --> 02:16:50,819
ഇത് ഓകെയാണ്.

494
02:17:39,409 --> 02:17:44,530
വളരെ നന്ദി.

495
02:20:47,100 --> 02:20:57,260
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

496
02:21:11,829 --> 02:21:15,030
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

497
02:21:15,850 --> 02:21:17,489
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

498
02:22:51,260 --> 02:22:55,440
നന്ദി...

499
02:22:56,719 --> 02:22:58,969
നന്ദി...

500
02:23:02,200 --> 02:23:06,040
അൽപ്പം...

501
02:23:06,040 --> 02:23:08,940
കുറച്ചു കൂടി...

502
02:23:14,899 --> 02:23:17,809
കുറച്ചു കൂടി...

503
02:23:17,809 --> 02:23:21,680
ദയവായി ഒരു നിമിഷം നിർത്തൂ...

504
02:26:08,739 --> 02:26:10,260
കുറെ നാളായി...

505
02:26:14,639 --> 02:26:17,440
കുറെ നാളായി...

506
02:26:17,440 --> 02:26:20,440
കുറെ നാളായി...

507
02:26:22,899 --> 02:26:25,440
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

508
02:27:19,760 --> 02:27:25,440
സെയ്കുൻ! സെയ്കുൻ!

509
02:27:27,899 --> 02:27:30,700
നീ പോയോ?

510
02:28:00,989 --> 02:28:04,389
സെയ്കുൻ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് ഇത്രയും ദൂരം പോകാൻ കഴിയില്ല ...

511
02:30:00,430 --> 02:30:02,469
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്.

512
02:30:31,760 --> 02:30:36,899
എനിക്കിവിടെ ഇഷ്ടമാണ്

513
02:30:59,129 --> 02:31:00,870
നന്നായിട്ടുണ്ട്

514
02:31:01,430 --> 02:31:05,569
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂറായിരുന്നു.

515
02:31:11,010 --> 02:31:12,950
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി അത് ചെയ്യുന്നു.

516
02:31:22,629 --> 02:31:23,350
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

517
02:31:34,180 --> 02:31:35,719
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ചെയ്യാമായിരുന്നു.

518
02:31:41,579 --> 02:31:42,579
ഇപ്പോൾ...

519
02:31:58,809 --> 02:32:08,909
1...2...3...4...5...6...7...8...9...10...11...12...13...14...,,15...

520
02:32:40,819 --> 02:32:42,600
ബിങ്കൻ എത്തി.

521
02:33:00,110 --> 02:33:01,370
മിഗ് ആണ്...

522
02:33:55,069 --> 02:33:57,190
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കിടക്കാം.

523
02:36:20,940 --> 02:36:23,020
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

524
02:36:26,700 --> 02:36:28,139
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

525
02:36:28,579 --> 02:36:30,139
മിഗ് ആണ്...

526
02:37:23,180 --> 02:37:25,879
മിഗ് ആണ്...

527
02:37:25,879 --> 02:37:28,600
മിഗ് ആണ്...

528
02:37:28,600 --> 02:37:29,840
മിഗ് ആണ്...

529
02:37:51,819 --> 02:37:57,360
മിഗ് ആണ്...

530
02:39:19,620 --> 02:39:20,719
ഞാൻ എങ്ങനെ വീട്ടിലെത്തും?

531
02:39:21,260 --> 02:39:22,600
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ടാക്സിയിൽ വരാം.

532
02:39:23,760 --> 02:39:24,920
നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരം പിന്നോട്ട് പോകുന്നു?

533
02:39:25,299 --> 02:39:26,500
നീ എവിടെ ആണ്?

534
02:39:27,559 --> 02:39:29,280
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ പാതിവഴിയിൽ പിന്തുടരും.

535
02:39:29,700 --> 02:39:30,180
കുഴപ്പമില്ലേ?

536
02:39:53,079 --> 02:39:56,620
ഹേയ്, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

537
02:39:56,680 --> 02:40:00,860
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, അത് കൂടുതൽ മന്ദഗതിയിലാണ്.

538
02:40:00,940 --> 02:40:02,700
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും കൊച്ചുകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമായിരുന്നോ?

539
02:40:03,340 --> 02:40:04,059
അതെ അതെ.

540
02:40:04,260 --> 02:40:04,920
നീ എന്നെ അനുഗമിച്ചോ?

541
02:40:05,860 --> 02:40:06,520
ഹേയ്.

542
02:40:06,520 --> 02:40:08,920
ഞാൻ ധാരാളം മീൻ കഴിച്ചു.

543
02:40:10,579 --> 02:40:11,299
അത് ശരിയാണ്.

544
02:40:11,540 --> 02:40:14,760
കുട്ടി അവനോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു, അവൻ തിരിച്ചറിയുന്ന മത്സ്യം.

545
02:40:16,319 --> 02:40:18,879
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്?

546
02:40:20,479 --> 02:40:21,479
അത് ശരിയാണ്.

547
02:40:21,620 --> 02:40:24,059
അമ്മേ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഉണ്ടായിരുന്ന ഇമേജിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

548
02:40:24,739 --> 02:40:25,360
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

549
02:40:25,420 --> 02:40:26,579
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

550
02:40:26,579 --> 02:40:30,700
ഞാൻ അത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അച്ഛൻ അത് എനിക്ക് എത്തിച്ചു തരുമായിരുന്നു.

551
02:40:31,020 --> 02:40:31,959
അവൻ അത് എനിക്ക് എത്തിച്ചു.

552
02:40:32,899 --> 02:40:33,639
അത്രയേയുള്ളൂ.

553
02:41:12,409 --> 02:41:13,649
അപ്പോൾ അച്ഛൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

554
02:41:14,569 --> 02:41:16,049
ഇതൊരു നിർദ്ദേശമാണ്, ഒരു നിർദ്ദേശമാണ്.

555
02:41:16,209 --> 02:41:17,170
ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

556
02:41:18,170 --> 02:41:21,329
ദയവായി എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ.

557
02:41:22,110 --> 02:41:23,290
ഓ, നിങ്ങൾ അത്ര നേരെയാണോ?

558
02:41:23,370 --> 02:41:28,510
അതെ, അത്രമാത്രം. അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അമ്മ തോറ്റത്.

559
02:41:29,829 --> 02:41:31,170
അമ്മയും മൂഡിലായിരുന്നു.

560
02:42:31,629 --> 02:42:34,350
മിയാകോ-സാൻ! മിയാകോ-സാൻ!

561
02:42:39,479 --> 02:42:40,620
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

562
02:42:41,639 --> 02:42:44,840
ഞാൻ ഇവിടെ ഇട്ട അച്ചാറുകൾ എവിടെ പോയി?

563
02:42:46,120 --> 02:42:47,520
എവിടെയാണ് വെച്ചത്?

564
02:42:48,399 --> 02:42:51,959
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഒന്നും തൊട്ടിട്ടില്ല.

565
02:42:52,799 --> 02:42:54,280
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല!

566
02:42:55,219 --> 02:42:57,860
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി ക്രമീകരിക്കാത്തപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നത് ഇതാണ്!

567
02:42:58,379 --> 02:42:58,819
ഇതിനകം!

568
02:42:59,600 --> 02:43:02,100
ദയവായി മാറി നിൽക്കൂ. ഞാൻ അന്വേഷിക്കാം.

569
02:43:11,420 --> 02:43:12,579
അത് അവിടെ ഇല്ല!

570
02:43:16,590 --> 02:43:17,049
മതി!

571
02:43:40,940 --> 02:43:43,360
ഹേയ്, അത് മാംസമായിരുന്നു.

572
02:43:43,360 --> 02:43:45,020
ഓ, അത് മാംസമായിരുന്നു.

573
02:43:48,620 --> 02:43:50,379
ഇവിടെ എണ്ണ ചൂടായിരിക്കണം.

574
02:43:50,700 --> 02:43:55,219
അല്ലേ? ഇത് ഇതിനകം മാംസം, മാംസം, ഇതിനകം.

575
02:43:55,319 --> 02:43:56,680
അത് നിങ്ങൾക്ക് കടം നൽകില്ല.

576
02:43:58,000 --> 02:44:00,280
ശരി, മാംസം കുറച്ചുകൂടി രുചികരമാണ്.

577
02:44:01,020 --> 02:44:07,100
ഇടയ്‌ക്കിടെ കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ അത് ഇറച്ചി വിഭവങ്ങളുടെ കാര്യമായി മാറുന്നു.

578
02:44:10,420 --> 02:44:11,299
ഹേയ്?

579
02:44:11,399 --> 02:44:15,040
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

580
02:44:17,600 --> 02:44:20,479
മാംസം എളുപ്പമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ പാചകം ചെയ്യുന്നു.

581
02:44:21,420 --> 02:44:24,120
അതെ, അതും ഉണ്ട്.

582
02:44:25,340 --> 02:44:27,940
അതിനാൽ എല്ലാത്തിനുമുപരിയായി ആസ്വദിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്,

583
02:44:28,680 --> 02:44:32,399
ഞങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

584
02:44:34,159 --> 02:44:45,819
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

585
02:44:46,100 --> 02:44:50,159
അമ്മ നിന്നെ പാചകം പഠിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിലോ.

586
02:47:56,360 --> 02:47:57,500
കുനിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

587
02:48:40,010 --> 02:48:47,489
സെയ്നോ.

588
02:49:36,420 --> 02:49:46,100
സെയ്നോ.

589
02:50:38,399 --> 02:50:39,500
സെയ്നോ.

590
02:50:44,399 --> 02:50:44,940
ഓ.

591
02:51:59,649 --> 02:52:04,469
കൂടുതൽ, കൂടുതൽ.

592
02:52:06,370 --> 02:52:07,350
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ!

593
02:52:11,909 --> 02:52:13,709
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

594
02:52:13,709 --> 02:52:29,370
ഒന്നിനായി കാത്തിരിക്കുക, ഒന്നിനായി കാത്തിരിക്കുക, ഒന്നിനായി കാത്തിരിക്കുക, അത് തിളങ്ങും.

595
02:52:29,370 --> 02:52:32,450
ആദരേ, ആദരേ-ചാൻ.

596
02:52:34,489 --> 02:52:37,770
ആദരേ, അയ്യോ, അഡാറേ.

597
02:52:47,829 --> 02:52:50,850
ആഹ്, ആഹ്,

598
02:52:53,690 --> 02:52:57,110
അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്.

599
02:53:06,229 --> 02:53:07,969
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്,

600
02:53:31,739 --> 02:53:33,040
ഇതാണ് അവസ്ഥയെങ്കിൽ, കുറച്ച് സമയമായി,

601
02:53:38,930 --> 02:53:40,629
അതിനാണോ നീ ഇങ്ങനെ വളർന്നത്?

602
02:54:25,940 --> 02:54:28,360
ഓ, ഓ, ഓ, വളരെ പരിശ്രമം.

603
02:54:32,139 --> 02:54:36,139
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്,

604
02:54:47,799 --> 02:54:49,959
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്,

605
02:55:34,579 --> 02:55:46,139
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്,

606
02:55:46,139 --> 02:55:57,819
ഓ, വരൂ.

607
02:55:57,819 --> 02:56:04,459
നിങ്ങളുടെ കഴുത വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

608
02:56:18,030 --> 02:56:28,389
മിയ, നോക്കൂ.

609
02:56:45,969 --> 02:56:48,190
മിയ, ഇത്തവണ മുലകുടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

610
02:57:16,219 --> 02:57:26,909
നിങ്ങളുടെ കഴുത വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

611
02:57:43,229 --> 02:57:45,229
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

612
02:58:14,479 --> 02:58:16,799
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

613
02:58:16,799 --> 02:58:17,739
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

614
02:58:18,200 --> 02:58:18,540
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

615
02:58:18,620 --> 02:58:21,159
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

616
02:58:30,819 --> 02:58:33,079
സൈക്ക്, ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു.

617
02:58:33,079 --> 02:58:35,079
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

618
02:59:19,610 --> 02:59:21,309
അസുഖം തോന്നുന്നു.

619
02:59:29,969 --> 02:59:35,309
അസുഖം തോന്നുന്നു.

620
02:59:37,479 --> 02:59:40,379
അസുഖം തോന്നുന്നു.

621
02:59:43,579 --> 02:59:45,659
അസുഖം തോന്നുന്നു.

622
03:00:09,559 --> 03:00:10,340
മാനസിക.

623
03:00:16,780 --> 03:00:21,739
അസുഖം തോന്നുന്നു.

624
03:00:47,030 --> 03:00:49,319
അസുഖം തോന്നുന്നു.

625
03:00:56,750 --> 03:00:58,950
അസുഖം തോന്നുന്നു.

626
03:01:05,069 --> 03:01:09,069
അസുഖം തോന്നുന്നു.

627
03:02:31,479 --> 03:02:33,479
മാനസിക.

628
03:02:43,700 --> 03:02:45,780
സൈക്ക്, അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

629
03:02:48,159 --> 03:02:49,620
സൈക്ക്, അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

630
03:02:51,219 --> 03:02:55,020
സൈക്ക്, അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

631
03:03:01,479 --> 03:03:03,739
സൈക്ക്, അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

632
03:03:33,309 --> 03:03:35,450
കുഴപ്പമില്ലേ?

633
03:04:04,909 --> 03:04:06,270
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

634
03:05:34,000 --> 03:05:34,420
മിയ?

635
03:05:35,979 --> 03:05:36,959
മിയ?

636
03:05:41,399 --> 03:05:42,420
മിയ?

637
03:05:47,709 --> 03:05:48,510
മിയ?

638
03:05:48,969 --> 03:05:49,610
മിയ?

639
03:05:51,850 --> 03:05:52,170
മിയ?

640
03:05:52,170 --> 03:05:52,930
മിയ?

641
03:05:53,290 --> 03:05:54,690
ഞാൻ ഇത്രയും കരയട്ടെ.

642
03:05:55,090 --> 03:05:59,149
മിയ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

643
03:06:03,309 --> 03:06:05,229
ശരി, ശരി. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

644
03:06:05,930 --> 03:06:07,010
നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നിടത്തോളം ഇത് നല്ലതാണ്.

645
03:06:21,069 --> 03:06:21,870
മിയ!

646
03:06:35,579 --> 03:06:36,360
അമ്മേ, സുഖമാണോ?

647
03:06:40,409 --> 03:06:40,909
മിയ!

648
03:06:43,530 --> 03:06:44,870
മിയ, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ!

649
03:06:47,090 --> 03:06:49,229
കരയരുത്, കരയുക!